#عم_یتساءلون
#سورۃ_النبإ
آیة:5,4,3
الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْـتَلِفُوْنَ 3️⃣
اردوترجمہ : جس میں خود ان کی باتیں مختلف ہیں۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔
موت کے بعد دوبارہ زندہ ہونا اور قیامت کے واقع ہونے میں ہر فرقے کی رائے الگ الگ تھی ۔ اکثر اہل عرب قیامت کے منکر تھے۔ تعجب سے کہتے تھے کہ جب ہم مر کر مٹی ہوجائیں گے تو دوبارہ زندہ ہونا بہت مشکل بات ہے ۔ اسی طرح نصارٰی کا خیال تھا کہ جسم مٹ جائیں گے صرف روحیں لوٹائی جائیں گی ۔ اب بھی اکثر کا یہی عقیدہ ہے ۔ یہود کے بعض فرقے بھی قیامت کے شدید منکر تھے ۔ بعض کہتے تھے مر کر انسان کی روح جنوں یا فرشتوں میں مل جاتی ہے۔ دوبارہ اسی جسم کے ساتھ زندہ ہونا ناممکن ہے اور اسی کا نام قیامت ہے۔ غرض اس معاملے میں سب کی رائے ایک دوسرے سے مختلف تھی۔
كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ. 4️⃣
اردوترجمہ: خبردار ! انہیں بہت جلد پتہ لگ جائے گا۔
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ. 5️⃣
اردوترجمہ: دوبارہ خبردار ! انہیں بہت جلد پتہ لگ جائے گا۔
کلا کے دو معنی ہو سکتے ہیں ۔
１- اگر معنی انکار ہو یعنی “ہرگز نہیں “ تو اس سے مراد یہ ہے کہ کفار کا قیامت کے متعلق بحث و مباحثہ کرنا درست نہیں کیونکہ قیامت بحث کرنے سے سمجھ میں آنے والی چیز نہیں ۔ قیامت کا انکار کرنا بھی درست نہیں کیونکہ عنقریب جب قیامت واقع ہوجائے گی، قیامت کی ہولناکیاں اور واقعات ان کے سامنے آئیں گے اس وقت ان کو اس بڑی خبر کی حقیقت سمجھ آئے گی۔
２- اگر معنی “حقا” ہو یعنی “ یقینا “ تو اس کا مطلب یہ ہے کہ قیامت کا واقع ہونا حق اور یقینی بات ہے۔ عنقریب کفار اس سچ کو جان لیں گے۔
سوال : کلا سیعلمون اور ثم کلا سیعلمون ۔ کو مکرر کیوں ذکر کیا ہے؟
جواب: یہ تکرار تاکید کے لیے ہے اور مضمون کی صداقت کو مضبوط کرنے کے لیے ہے۔
１- پہلے کلا سیعلمون کا مقصد ہے کفار جب قبروں سے اٹھیں گے اس کی صداقت جان لیں گے یا جب ان پر موت آئے گی اس وقت جان لیں گے یا جب ان کو سزا ہوگی تو جھٹلانے کا انجام جان لیں گے اور سزا پائیں گے۔
２- دوسرے سیعلمون کا مقصد یہ ہے کہ کفار جب الله کے حضور کھڑے ہوں گے اس وقت اپنا انجام جان لیں گے یا جب دوبارہ قبروں سے اٹھائے جائیں گے اس وقت انجام جان لیں گے یا اس سے مراد مؤمن ہیں کہ وہ اپنی تصدیق اور ایمان کا حال جان لیں گے اور جزا پائیں گے ۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں