صبر و استقامت
وَلَمَّا ۔۔۔ بَرَزُوا ۔۔۔۔۔۔۔ لِجَالُوتَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وَجُنُودِهِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ قَالُوا
اور جب ۔۔۔ سامنے ہوئے ۔۔۔ جالوت کے ۔۔ اور اس کے لشکر کے ۔۔ انہوں نے کہا
رَبَّنَا ۔۔۔ أَفْرِغْ ۔۔۔ عَلَيْنَا ۔۔۔ صَبْرًا ۔۔۔۔۔۔۔۔ وَثَبِّتْ ۔۔۔۔۔۔۔۔ أَقْدَامَنَا
اے رب ہمارے ۔۔ ڈال ۔۔ ہم پر ۔۔ صبر ۔۔ اور ثابت رکھ ۔۔ قدم ہمارے
وَانصُرْنَا ۔۔۔ عَلَى ۔۔۔ الْقَوْمِ ۔۔۔ الْكَافِرِينَ۔ 2️⃣5️⃣0️⃣
اور ہماری مدد کر ۔۔۔ پر ۔۔ قوم ۔۔ کافر
فَهَزَمُوهُم ۔۔۔۔۔۔۔ بِإِذْنِ ۔۔۔ اللَّهِ ۔۔۔۔۔۔۔ وَقَتَلَ ۔۔۔۔۔۔۔ دَاوُدُ ۔۔۔ جَالُوتَ
پھر شکست دی انہوں نے انکو ۔۔۔ حکم سے ۔۔ الله ۔۔ اور قتل کیا ۔۔ داود نے ۔۔ جالوت
وَآتَاهُ ۔۔۔ اللَّهُ ۔۔۔ الْمُلْكَ ۔۔۔۔۔۔۔ وَالْحِكْمَةَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وَعَلَّمَهُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مِمَّا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ يَشَاءُ
اور دی اس کو ۔۔ الله ۔۔ سلطنت ۔۔ اور حکمت ۔۔ اور سکھایا اس کو ۔۔ اس سے جو ۔۔ وہ چاہتا ہے
وَلَو ۔۔۔لَا دَفْعُ ۔۔۔ اللَّهِ ۔۔۔ النَّاسَ ۔۔۔۔۔۔۔۔ بَعْضَهُم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بِبَعْضٍ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ لَّفَسَدَتِ ۔۔۔ الْأَرْضُ
اور اگر ۔۔ نہ دور کرے ۔۔ الله ۔۔ لوگ ۔۔ بعض ان کے ۔۔ بعض کی وجہ سے ۔۔۔البتہ ۔۔ بگڑ جائے ۔۔ زمین
وَلَكِنَّ ۔۔۔ اللَّهَ ۔۔۔ ذُو فَضْلٍ ۔۔۔ عَلَى ۔۔۔ الْعَالَمِينَ۔ 2️⃣5️⃣1️⃣
اور لیکن ۔۔ الله تعالی ۔۔ فضل والا ۔۔ پر ۔۔ سارے جہان
وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ. 2️⃣5️⃣0️⃣
اور جب طالوت اور اس کی فوجیں سامنے ہوئیں تو بولے اے ہمارے رب ہمارے دلوں میں صبر ڈال دے اور ہمارے پاؤں جمائے رکھ اور کافر قوم پر ہماری مدد کر
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُدُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ. 2️⃣5️⃣1️⃣
پھر مؤمنوں نے جالوت کے لشکر کو الله کے حکم سے شکست دے دی اور داود علیہ السلام نے جالوت کو مار ڈالا اور الله تعالی نے اسے سلطنت و حکمت دی اور جو چاہا سکھایا اور اگر الله دفع نہ کراتا ایک کو دوسرے سے تو ملک خراب ہو جاتا لیکن الله تعالی جہان والوں پر بہت مہربان ہے ۔
داوود ( داؤد علیہ السلام ) ۔ داؤد بن یسی ۹۶۳ تا ۱۰۲۴ ق م ایک پیغمبر گزرے ہیں ۔ قرآن مجید میں آپ کا ذکر سولہ جگہوں پر آیا ہے ۔
جب طالوت کے لشکر سے سامنا ہوا تو وہی تین سو تیرہ آدمی تھے ۔ اور انہی میں داود علیہ السلام ایک نوجوان سپاہی کی حیثیت سے شامل تھے ۔ اس وقت تک نہ ان کی نبوت کا اعلان ہوا تھا اور نہ وہ بادشاہ بنے تھے ۔
جب طالوت علیہ السلام کا لشکر جالوت کے مقابل آیا تو اس نے اپنی قوت اور توانائی کے زور میں الله کے بندوں کو للکارا ۔ مؤمن کبھی بھی اپنی کثرتِ تعداد یا دست و بازو کی طاقت پر بھروسہ نہیں کرتے چنانچہ انہوں نے الله جل جلالہ سے صبر کی توفیق مانگی اور ثابت قدم رہنے کے لئے دُعا کی ۔
حضرت داود علیہ السلام کا یہ ابتدائی زمانہ تھا ۔ وہ طالوت کے لشکر میں شامل تھے ۔ ان کے ہاتھوں جالوت قتل ہوا ۔ اس کا لشکر بھاگا اور مسلمانوں کو فتح نصیب ہوئی ۔ الله تعالی کی سنت یہی ہے ایک کے ہاتھوں دوسرے کو شکست دے کر دنیا سے خرابی اور فساد کو مٹا دیتا ہے ۔
اس سے یہ بھی معلوم ہوا کہ جہاد کا حکم ہمیشہ سے چلا آرہا ہے ۔ اور اس میں الله تعالی کی بڑی رحمت اور احسان ہے ۔ نادان کہتے ہیں کہ لڑائی نبیوں کا کام نہیں ۔
درس قرآن ۔۔۔ مرتبہ درس قرآن بورڈ
تفسیر عثمانی
تبصرے