وَلَمَّا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جَاءَهُمْ ۔۔۔۔۔۔۔ كِتَابٌ ۔۔۔ مِّنْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ عِندِ اللَّهِ
اور جب ۔۔ آئی ان کے پاس۔۔۔۔ کتاب ۔۔۔ سے ۔۔ اله تعالی کی طرف
مُصَدِّقٌ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ لِّمَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مَعَهُمْ ۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔ وَكَانُوا
تصدیق کرنے والی ۔۔۔۔ اس کی جو ۔۔۔ ان کے پاس ہے ۔۔۔ اور وہ تھے
مِن قَبْلُ ۔۔۔۔ يَسْتَفْتِحُونَ ۔۔۔۔۔ عَلَى ۔۔۔۔ الَّذِينَ ۔۔۔۔۔۔۔ كَفَرُوا
پہلے سے ۔۔۔۔ فتح مانگتے ۔۔۔۔ پر ۔۔۔ وہ لوگ ۔۔۔ کافر ہوئے
فَلَمَّا ۔۔۔۔۔۔ جَاءَهُم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مَّا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ عَرَفُوا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ كَفَرُوا۔۔۔۔۔۔۔۔ بِهِ
پس جب ۔۔ آیا ان کے پاس ۔۔ جو ۔۔ پہچان چکے تھے ۔۔ انکار کیا ۔۔ اس کا
فَلَعْنَةُ ۔۔۔۔ اللَّهِ ۔۔۔۔ عَلَى ۔۔۔۔۔الْكَافِرِينَ۔ 8️⃣9️⃣
پس لعنت ۔۔۔ الله ۔۔۔۔۔۔۔ پر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کافر
وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ
فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ. 8️⃣9️⃣
اور جب ان کے پاس الله تعالی کی طرف سے کتاب پہنچی جو اس کتاب کو سچا بتاتی تھی جو ان کے پاس ہے اور پہلے وہ کافروں پر فتح مانگتے تھے۔ پھر جب ان کے پاس آیا جس کو پہچان لیا تھا تو اس کے منکر ہوگئے ۔ پس منکروں پر الله تعالی کی لعنت ہے ۔
کِتَابٌ مِّنْ عِنْدِ اللهِ ۔ ( الله تعالی کی طرف سے کتاب ) ۔ یہاں کتاب سے مراد قرآن مجید ہے ۔ جس کا اوّلین خطاب مکہ کے مشرکوں کے علاوہ یہود کی طرف بھی تھا ۔ یہ لوگ مدینہ میں کافی بڑی تعداد میں آباد تھے ۔
لِمَا مَعَھُمْ ۔ ( اس کی جو ان کے پاس ہے ) ۔ اس سے مراد یہودیوں کی آسمانی کتاب یعنی تورات ہے ۔
الله جل شانہ نے قرآن مجید کی یہ صفت بار بار بیان فرمائی ہے کہ اور اعلان کیا ہے کہ قرآن مجید الله تعالی کی سچی کتاب ہے اور وہ پہلی آسمانی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے ۔ اور پہلی کتابوں میں سب سے مشہور تورات ہے جو حضرت موسٰی علیہ السلام پر نازل ہوئی ۔
یَسْتَفْتِحُوْنَ ۔ ( فتح مانگتے تھے ) ۔ یہ لفظ فتح سے نکلا ہے ۔ عربی میں اس کے معنی برتری چاہنے کے بھی ہوتے ہیں ۔ یہاں دونوں معنی مراد ہو سکتے ہیں ۔
آخری نبی صلی الله علیہ وسلم کے آنے سے پہلے یہودی لوگ جب مدینہ کے باشندوں سے شکست کھاتے تو اس وقت اس آنے والے نبی کا واسطہ دے کر الله تعالی سے فتںح اور نصرت مانگا کرتے تھے ۔ یہ بات ان کے عقائد میں شامل ہو چکی تھی ۔ کہ نبی آخر الزماں صلی الله علیہ وسلم ان کے لئے نجات دہندہ بن کر آئیں گے ۔ اور ان پر ایمان لا کر وہ غلامی سے نجات حاصل کر لیں گے ۔
جب یہودیوں کے لئے الله جل شانہ کی طرف سے ایسی کتاب آئی جس میں حضرت موسی علیہ السلام کی شریعت کے اصولوں کی تصدیق موجود تھی ۔ تو یہ لوگ اس کو ماننے سے انکاری ہو گئے ۔ اور جس نبی آخر الزماں صلی الله علیہ وسلم کے منتظر تھے اور جس کا واسطہ دے کر کافروں کے مقابلے میں فتح کی دعا کرتے تھے ۔ جب وہی جانا پہچانا نبی اُن کے پاس آیا تو اُس کا انکار کرنے لگے ۔
اب ان انکار کرنے والوں پر ان کے کفر کی وجہ سے الله تعالی کی لعنت ہوئی اور وہ الله تعالی کے غضب کا شکار ہوگئے ۔
اس سے پتہ چلتا ہے کہ یہودی متعصب اور حاسد قوم ہے ۔ اور یہ قوم اپنے تعصب اور کفر کی وجہ سے الله تعالی کی رحمت سے دور کر دی گئی ۔
درس قرآن ۔۔۔ مرتبہ درس قرآن بورڈ
تبصرے