ثُمَّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ قَسَتْ ۔۔۔۔۔۔۔۔ قُلُوبُكُم ۔۔۔ مِّن ۔۔۔۔ بَعْدِ
پھر ۔۔۔ سخت ہوگئے ۔۔۔ دل تمہارے ۔۔۔ سے ۔۔۔ بعد
ذَلِكَ ۔۔۔۔ فَهِيَ ۔۔۔ كَالْحِجَارَةِ ۔۔۔۔۔۔۔۔ أَوْ ۔۔۔۔۔۔ أَشَدُّ
یہ ۔۔۔ پس وہ ۔۔۔ پتھر کی مانند ۔۔۔۔۔۔ یا ۔۔۔ زیادہ
قَسْوَةً ۔۔۔ وَإِنَّ ۔۔۔۔۔۔۔ مِنَ ۔۔۔ الْحِجَارَةِ ۔۔۔۔۔۔۔۔ لَمَا
سخت ۔۔۔ اور بے شک ۔۔۔ سے ۔۔۔ پتھر ۔۔۔ البتہ جو
يَتَفَجَّرُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مِنْهُ ۔۔۔۔۔۔ الْأَنْهَارُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وَإِنَّ
جاری ہوتے ہیں ۔۔۔۔ اس سے ۔۔۔ نہریں ۔۔۔ اور بے شک
مِنْهَا ۔۔۔۔۔۔۔۔ لَمَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ يَشَّقَّقُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ فَيَخْرُجُ
اس سے ۔۔۔ البتہ جو ۔۔۔ پھٹ جاتے ہیں ۔۔۔ پس نکلتا ہے
مِنْهُ ۔۔۔۔ الْمَاءُ ۔۔۔۔۔۔۔۔ وَإِنَّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مِنْهَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ لَمَا
اس سے ۔۔۔پانی ۔۔۔ اور بے شک ۔۔۔ اس سے ۔۔۔۔ البتہ جو
يَهْبِطُ ۔۔۔۔ مِنْ ۔۔۔۔ خَشْيَةِ ۔۔۔۔۔اللَّهِ ۔۔۔۔۔۔۔۔ وَمَا
گر پڑتے ہیں ۔۔۔ سے ۔۔۔۔ ڈر ۔۔۔۔۔ الله ۔۔۔ اور نہیں
اللَّهُ ۔۔۔ بِغَافِلٍ ۔۔۔ عَمَّا ۔۔۔ تَعْمَلُونَ۔ 7️⃣4️⃣
الله ۔۔۔ بے خبر ۔۔۔۔ اس سے جو ۔۔۔ تم کرتے ہو
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ. 7️⃣4️⃣
پھر اس کے بعد تمہارے دل سخت ہوگئے ۔ پس وہ پتھر جیسے ہو گئے یا ان سے بھی سخت اور پتھروں میں سے تو ایسے بھی ہیں جن سے دریا جاری ہوتے ہیں اور ان میں ایسے بھی ہیں جو پھٹ جاتے ہیں اور ان سے پانی نکلتا ہے ۔ اور ان میں ایسے بھی ہیں جو الله تعالی کے ڈر سے گر پڑتے ہیں ۔ اور الله تمہارے کاموں سے بے خبر نہیں ۔
الله جل شانہ نے گذشتہ آیات میں بنی اسرائیل کی تاریخ کے چند سبق آموز واقعات بیان فرمائے ۔ جن سے پتہ چلتا ہے کہ وہ بد عملیوں اور نا فرمانیوں میں مسلسل مبتلا رہے ۔ الله تعالی انہیں معاف فرماتا رہا ۔ لیکن انہوں نے اس سے کوئی سبق حاصل نہیں کیا ۔ گویا ان کے دل پتھر بلکہ اس سے بھی زیادہ سخت ہوگئے ۔
کیونکہ پتھروں میں سے بھی بعض ایسے ہوتے ہیں جن سے خلقِ خدا کو فائدہ پہنچتا ہے ۔
بعض پتھروں سے چشمے پھوٹ نکلتے ہیں اور ان سے دنیا کو پانی ملتا ہے ۔
پھر بعض کی جھریوں سے پانی پھوٹ کر نکلتا ہے ۔
اور بعض پتھر پہاڑ کی چوٹیوں سے گر تے ہیں ۔
گویا ہیبتِ الہی سے لرز کر سجدے میں گرے ہیں ۔
مفسرین کرام نے بیان کیا ہے ۔ کہ
چشموں والے پتھروں کی مثال انسانی آبادی میں انبیاء اور رسول ہیں ۔ ان کے چشمۂ فیض سے الله کریم کی مخلوق روحانی پیاس بجھاتی ہے ۔
دوسری قسم کے پتھروں کی مثال اولیاء الله ہیں ۔ ان سے بہت سے لوگ فیض یاب ہوتے ہیں ۔
اسی طرح مؤمنین و صالحین ہیں جو اگردوسروں کی اصلاح و ہدایت نہ کر سکیں ۔ پھر بھی ان کا اپنا ایمان و عمل سالم ہوتا ہے ۔
بنی اسرائیل نے نہ انبیاء علیھم السلام کی تعلیمات سے فائدہ اٹھایا ۔ نہ نیک بندوں کی بات سنی ۔
گویا ان کے دل عام پتھروں سے بھی زیادہ سخت ہوگئے تھے ۔ جن پر کوئی بات کارگر نہیں ہوتی ۔
درس قرآن ۔۔۔ مرتبہ درس قرآن بورڈ
الله رحیم و کریم سے دعا ہے کہ وہ ہمارے دلوں کو سخت ہونے سے بچا لے ۔ ہمارے ساتھ نرمی اور محبت کا معاملہ فرمائے
تبصرے