وَإِذْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ قُلْتُمْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔يَا مُوسَى ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔لَن نُّؤْمِنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔لَكَ
اور جب ۔۔۔۔۔۔ کہاتم نے ۔۔۔۔۔۔ اے موسٰی ۔۔۔۔۔ ہرگز نہیں ہم ایمان لائیں گے ۔۔۔۔۔۔۔۔ تیرے لئے
حَتَّى ۔۔۔۔۔۔۔۔۔نَرَى ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اللَّهَ ۔ ۔۔۔۔۔۔جَهْرَةً ۔۔۔۔۔۔
یہاں تک ۔۔۔۔۔ ہم دیکھ لیں ۔۔۔۔۔ الله ۔۔۔۔۔ کھلم کھلا۔۔۔
فَأَخَذَتْكُمُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔الصَّاعِقَةُ
پس پکڑ لیا تم کو ۔۔۔۔۔ بجلی نے
وَأَنتُمْ ۔۔۔۔۔۔۔۔تَنظُرُونَ۔ 5️⃣5️⃣
اور تم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تم دیکھ رہے تھے
وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً
فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ۔ 5️⃣5️⃣
اور جب تم نے کہا اے موسٰی ہم ہرگز نہیں تجھے مانیں گے جب تک کہ الله کو کھلم کھلا نہ دیکھ لیں پھر تمہیں بجلی نے آلیا اور تم دیکھ رہے تھے ۔
نَرٰی ۔ ( ہم دیکھ لیں ) ۔ حضرت موسٰی علیہ السلام ستر آدمیوں کو چُن کر کو ۂ طور پر کلام الٰہی سننے کی غرض سے لے گئے تھے ۔ جب انہوں نے کلام الٰہی سُنا تو کہا کہ اے موسٰی ! پردے میں سننے کا ہم اعتبار نہیں کرتے ۔ آنکھوں سے دکھاؤ ۔
اَخَذَتْکُمُ الصّٰاعِقَۃُ ۔ ( تمہیں بجلی نے آلیا ) ۔ بنی اسرائیل حضرت موسٰی کی بات کو جھٹلا رہے تھے ۔ اور مطالبہ کر رہے تھے کہ ہم الله جل جلالہ کو کھلم کھلا دیکھیں گے ۔ اس لئے انہیں یہ سزا دی گئی کہ ان پر بجلی آ پڑی جس سے ان کی آنکھیں چکا چوند ہو گئیں ۔ اور ان کی دیکھنے کی صلاحیت بھی ختم ہوگئی ۔
اس سے پہلے بیان ہو چکا ہے کہ بنی اسرائیل کے لئے جب حضرت موسٰی علیہ السلام کوہ طور پر ہدایت نامہ لینے کے لئے گئے تو قوم نے ان کی عدم موجودگی میں بچھڑے کی پوجا شروع کر دی ۔ اور شرک میں مبتلا ہو گئے ۔ جب آپ واپس آئے تو الله جل جلالہ کی طرف سے قتل کی سزا کا اعلان کیا ۔ جس کے مطابق انہوں نے ایک دوسرے کو قتل کیا تب ان کی توبہ قبول ہوئی ۔
پھر قوم کے ستر بڑے بوڑھوں نے مطالبہ کیا کہ ہم بھی تیرے ساتھ کوہ طور پر الله تعالٰی کا کلام سننے جائیں گے ۔ حضرت موسٰی علیہ السلام انہیں ساتھ لے گئے ۔ انہیں پہاڑ کے دامن میں کھڑا کرکے خود آگے چلے گئے ۔ الله تعالی آپ سے مخاطب ہوا ۔ آپ نے واپس آکر انہیں بتایا ۔ تو انہوں نے کہا ہم اپنی آنکھوں سے الله تعالی کو دیکھنا چاہتے ہیں ۔
اُن کی اس ضد اور کھلم کھلا انکار پر انہیں اس کی سزا دی گئی ۔ اور آسمان سے ان پر بجلی گری اور وہ مر گئے ۔ حضرت موسٰی علیہ السلام کے اتنے بڑے معجزے دیکھنے اور الله کریم کی عنایات پانے کے بعد بھی بنی اسرائیل کی پرانی عادت نہ گئی وہ معبودِ حقیقی کو مادی آنکھوں سے دیکھنے کے خواہشمند تھے ۔ اسی لئے انہیں یہ سزا دی گئی ۔
درس قرآن ۔۔۔۔مرتبہ درس قرآن بورڈ
تبصرے